UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Bonjour, les Joueurs, comment ça va ?
"Un nouveau Joueur a intégré Le Circle."
C'est vrai ?
"Il a choisi l'un de vous pour une after."
Merde !
Ça se passe à 3 h du matin.
On est soûls, on devrait déjà être au lit,
mais on se laisse influencer et on suit le mouvement.
Mais c'est toujours sympa !
"Les autres Joueurs seront en stand-by jusqu'au matin."
Je ne veux pas être en stand-by jusqu'au matin.
Je préférerais être à l'after avec le nouveau,
- parce que... - Oh, poulette.
C'est la roulette russe.
Je n'ai pas été choisi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qui que ce soit, il ne sait pas ce qu'il fait.
Je regarderais ça toute la journée. Tu me casseras pas le moral.
"Miranda t'a envoyé un cadeau. Il est devant ta porte."
Ça alors !
Il y a des filles super dans le groupe. Tu m'as choisie ?
Bon, Miranda, j'espère que ton cadeau est sympa.
Une boîte noire. Des sous-vêtements ?
Quand j'offre un cadeau dans une boîte noire,
il y a une fin heureuse.
Mais c'est juste moi.
Elle m'envoie du prosecco et un...
Un verre à vin réfrigéré. Miranda, je te dis bravo.
Circle, affiche le profil de Miranda.
MIRANDA - ÂGE : 26 ans
Ouah ! Elle est belle.
STATUT RELATIONNEL : Célibataire. Très célibataire.
Bon sang !
"Miranda t'invite à un chat privé."
Je le savais.
Oh, mon Dieu !
Je stresse. Comme à un premier rancard.
Message. "Pourquoi m'as-tu choisie pour le chat ?" Envoyer.
Eh bien...
"J'aime ton humour,
je crois que je m'entendrais bien avec toi."
Elle m'a trouvée sympa !
Message.
"Et tu es si jolie, point d'exclamation.
Et un autre point d'exclamation." Envoyer.
"Et tu es si jolie." Je m'y attendais.
Oh là là !
"Emoji yeux en forme de cœur.
C'est la première fois que je rougis
depuis mes débuts au Circle."
C'est très gentil. Que lui répondre ?
Message.
"Contente de t'avoir émue."
Tu dragues carrément.
C'est peut-être bien ou c'est peut-être mauvais.
Que craindre d'une fête privée avec une nouvelle arrivante ?
Les autres en ont assez d'être mis en stand-by,
ils vont se déconnecter.
Je suis crevé.
Quelle journée !
Je commençais à me sentir à l'aise parmi les autres,
et voilà. Un nouvel arrivant.
Message à Shubham.
"Pour la nouvelle Joueuse du Circle,
faire bonne impression, avoir une nouvelle alliée
et aller jusqu'au bout."
Tandis que Joey rêve qu'il sert Elton John dans son bar,
Miranda et Mercedeze, alias Karyn, sont en pleine forme.
Message. "Tu es super sexy.
J'aime le contraste de ta photo de profil."
"J'aime le contraste de ta photo de profil, Randi.
Ça te donne l'air mystérieux."
Si tu savais ! Je suis couverte de tatouages !
C'est génial.
J'ai l'impression que je ne lui déplais pas.
Tu parles !
"Mercedeze : quelle photo a attiré ton attention ?"
Message. "Les deux. Très jolie sur la première, point d'exclamation,
et délurée sur la seconde." Emoji souriant.
"Délurée ?" Je ne sais même pas si c'est le bon mot,
c'est un peu limite, mais bon.
Message. "MDR, je pourrais dire pareil de toi.
Sur la photo en t-shirt noir,
tu as l'air dominatrice, et sur l'autre, tu as l'air soumise.
Hashtag, 50 nuances." Envoyer.
Elle drague à mort. J'aime ça.
Message. "Hashtag, plus que 50 nuances."
Va-t-elle envoyer ça ?
Envoyer.
Elle l'a envoyé !
Oui, cette fille est gay.
C'est de la drague dure.
J'espère que les autres sont aussi super, mais ça m'étonnerait.
Message.
"Contente de te connaître et d'avoir pu discuter,
mais il est temps de dormir pour ma première nuit dans Le Circle."
À bientôt pour un nouveau chat.
Emoji baiser. Entrée à mes risques et périls, hashtag."
Envoyer.
"J'espère ne pas trop te manquer. Dors bien." Envoyer.
Merci, Mercedeze !
C'était top !
Bonjour ! Je ne devrais pas le dire trop fort,
nos Joueurs ayant passé une sacrée nuit.
Mais la gueule de bois est à éviter,
car ils sont en lice pour remporter les 100 000 dollars.
Quelle belle journée !
Que la partie commence.
Ils ont intérêt à s'accrocher, la nouvelle recrue est rusée.
Je n'en ai jamais utilisé, comment on la remplit d'eau ?
L'écran est revenu. Il y a une nouvelle !
C'est Miranda !
Une autre fille ?
Ça change pas mal de choses.
Elle n'est pas maquillée.
Elle a choisi de rester naturelle.
Cheveux courts,
très différente des autres.
Il n'y a plus de badge bleu.
Je ne suis plus Influenceur ! Pourquoi ?
L'Influenceur n'a plus de pouvoir !
Je sens qu'aujourd'hui, ce sera une journée
délibérément consacrée
à la lèche.
Mais les Joueurs doivent d'abord voir le profil de la nouvelle.
Circle, affiche le profil de Miranda.
S'il te plaît.
Ça fait peur.
Je la vois.
Jolie, d'accord.
Alors, ce n'était pas l'alcool. Elle est sexy.
"Statut relationnel : célibataire, très célibataire."
Ouah !
Peux-tu mettre un sticker : "Je suis prête à draguer les mecs" ?
Je dois protéger Joey de ça.
"Célibataire. Très célibataire."
- D'accord. - Circle,
ouvre la photo de gauche.
Incroyable. Pas de maquillage.
Dans ma vie, je dois avoir trois photos sans maquillage.
Miranda, que cachent tes yeux ?
Tandis qu'ils s'extasient sur le profil sexy de Miranda,
elle ne pense qu'à une chose en discutant
avec l'autoproclamé chef Antonio : le petit-déjeuner.
N'ayez pas l'esprit tordu.
"Salut, Antonio, ravie de te rencontrer.
Je fais le petit-déj et j'ai vu que tu cuisinais."
"Je me demandais si tu pourrais m'aider, point d'interrogation."
"Je veux faire un œuf poché."
C'est quoi un œuf "poché" ?
J'espère qu'il sait faire ça.
Peut-être que ce n'est pas sa spécialité. Croisons les doigts.
Essayons de la charmer. Message.
"Casse l'œuf, mélange, mets du fromage, du sel et du poivre." Envoyer.
Il ne sait pas faire un œuf poché !
"J'aime la photo sur la plage. Emoji sourire." Envoyer.
Oui, Antonio.
Tu vas droit au but.
"Comment s'est passée ton after ?
C'était sympa, point d'interrogation. Hashtag, j'aurais aimé y être."
Faut la mettre à l'aise.
Message. "J'ai discuté avec Mercedeze hier soir,
point d'exclamation." Envoyer.
"Tu étais mon second choix,
mais je voulais d'abord connaître une fille."
Très bien. Elle dégage de bonnes vibrations. C'est super.
Message. "Contente de parler avec toi."
Je l'ai amenée où je voulais.
Je joue aux échecs, et ça marche pour moi.
Message. "Que penses-tu des autres ?
Qui est ton favori ?"
"Je n'en ai pas encore,
la place est libre."
Il s'est un peu dévoilé.
Ça s'est bien passé. J'en ai pas trop dit.
"Mercedeze me plaît, je lui donne la priorité.
Mais ça peut changer ou..."
"...ou tu pourrais être mon numéro un chez les mecs."
Je peux jouer ce rôle.
Message. "Numéro un chez les mecs, ça me va.
Pour l'instant. Clin d'œil."
Ouais !
Mon second chat se passe bien.
Message. "Sympa d'avoir échangé avec toi,
j'espère que tu as aimé l'œuf poché. Emoji cœur."
Donnons-lui confiance en elle. Envoyer.
Il a l'air sympa.
Il m'intéresse.
Miranda a poché un œuf, Antonio pense avoir Miranda dans sa poche,
et ailleurs, sur le toit-terrasse,
Joey se dore la pilule.
Tout en se faisant un petit concert privé.
Belle journée pour aller sur le toit
Tout seul dans un jacuzzi
CHRIS T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
Chris m'invite à un chat privé.
Message. "Bonjour !"
"Comment vas-tu, ce matin ?"
"Bonjour, frérot !
Je suis sur la terrasse, dans le jacuzzi.
C'est trop de la balle !"
Envoyer !
Message. "Quoi, virgule, un jacuzzi ?"
"C'est la saison estivale, mon pote.
Ce qui signifie qu'à un certain stade, quand la vodka fait effet,
les maillots de bain sont enlevés."
D'accord, mon poulet. Il sait exactement ce qu'il fait.
Message. "C'est vrai, point d'exclamation.
Une fois, j'ai bu un cubi de vin et j'ai fini cul nu
à courir dans les bois.
Tout le monde aime le bois bandé."
Je l'aime bien ! Message.
"Si on faisait la fête ensemble, ce serait dangereux.
On peut dire potes pour la vie ?"
"Pote ? J'espérais plus que ça. Genre "ton mec", entre guillemets."
"Hashtag, il y a de la bromance dans l'air." Envoyer !
"Nos deux Influenceurs ont perdu leur badge bleu."
Message. "Les rois ont été détrônés."
"Chéri, es-tu prêt à me rejoindre sur le trône ? MDR."
Envoyer le message.
"Je serais heureux d'être ton roi ! Ha ha ha !"
"Hashtag, à bientôt sur le trône."
Il est sympa. Il a quitté le chat.
Vous savez quoi ? Il est parti sur de bonnes paroles.
On se complète. On va bien ensemble.
On est comme la vodka et le ginger ale.
On pourrait vraiment devenir les prochains Influenceurs.
Oui, mec. T'es d'accord ?
Tandis que Joey et Chris rêvent de monter sur le trône,
Shubham et Rebecca, alias Seaburn, renforcent leur alliance
pour affronter la suite.
REBECCA T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
J'adore les chats privés.
C'est ça qui me plaît.
"Bonjour ! Comment tu vas ?"
Non. "Comment tu vas, chéri ?"
J'ai ajouté "chéri", ça donne sans aucun doute
un côté plus charmeur.
Message. "Je vais bien.
Je suis un peu enroué, j'ai beaucoup crié durant la fête.
J'avais un costard brun clair hier soir,
style James Bond indien." Envoyer.
Message. "MDR, je pourrais être ton acolyte." Envoyer.
N'importe quoi ! Non !
Tu pourrais être co-héroïne. C'est drôle, en fait.
"Je te trouve super beau sur ta nouvelle photo."
C'est gentil.
Message. "Merci !
J'aime tes deux photos." Envoyer.
Ouais ! Il m'aime bien !
Il m'aime vraiment bien !
Bon sang. Je vais m'assurer qu'il sache
qu'il ne craint rien avec moi. Car on est alliés.
Message. "MDR, merci. Comme tout est remis à zéro,
on a toutes nos chances de devenir Influenceurs.
Clin d'œil." Envoyer.
REBECCA A QUITTÉ LE CHAT PRIVÉ
Je suis sûr qu'on pourra gagner en influence.
En fait, on forme
une équipe extra.
Ça fait du bien.
Après avoir dragué Miranda hier soir,
Mercedeze, alias Karyn, cherche à agrandir son cercle.
Dans un esprit "familial".
Circle, j'aimerais faire un chat en groupe avec Shubham et Chris
intitulé "Fils à maman".
Je vais garder Shubham et Chris en tant qu'amis.
Je pense que Mercedeze me hait moins que ce que je crois.
Je crois que Mercedeze me voit comme un allié.
Message. "Mes petits chéris, je viens voir si vous allez bien.
Hashtag, pas de gueule de bois." Envoyer.
Sympa ! Merci, maman.
"Chérie, je me suis réveillé frais comme un gardon,
point d'exclamation.
À propos d'hier soir, que pensez-vous de la nouvelle ?
Vous avez tous pu échanger avec elle, point d'interrogation."
Circle, envoyer quand tu peux.
Là, ça devient sérieux.
Est-ce que je dis à Chris que j'ai parlé à Miranda ?
Si je me tais et qu'elle le dit,
je passe pour une menteuse.
Et si je lui dis lui avoir parlé,
je ne veux pas dévoiler trop de choses.
Réfléchis !
Je vais lui dire. Message. @Chris : "Chéri,
c'est une super nana.
Je lui ai parlé. On a bu un verre. Elle a l'air super cool."
Envoyer.
Merde ! Message.
"Elle t'a choisie ? Ouah !"
C'est surprenant que Mercedeze m'ait dit l'avoir rencontrée.
Le fait qu'elle me le dise, c'est une preuve de confiance ?
"D'après son profil, j'avais présumé..."
"...que sa stratégie serait basée sur la drague."
Message. @Shubham : "Je ne veux pas être négatif,
mais mon instinct me dit d'y aller doucement."
Comme ce petit... comment il s'appelle ?
Le petit détective avec sa petite loupe.
C'est sa façon de dire qu'il se méfie d'elle.
"Disons que je garde une certaine distance."
"Et moi, une distance certaine."
Message. "Amen."
J'aime l'énergie de Chris.
Si j'étais chez moi, il deviendrait un pote.
Qu'est-ce qu'on fait ? Où on va ?
Message. "Hashtag, Trois Mousquetaires."
D'accord !
"Les garçons, maman doit se préparer pour attaquer la journée.
À plus tard." Emoji bisou. Envoyer.
D'accord. Quitte le chat, Circle.
Ciao, les amis !
Chris dit au revoir tandis que Miranda dit bonjour
aux filles qu'elle n'a pas encore draguées.
Pardon, qu'elle ne connaît pas.
Minute papillon.
Message. "Salut, les filles. Je suis contente d'être là.
Comment vous allez ?" Envoyer.
Hé ! Où est Mercedeze ?
Alors, elle était avec Mercedeze hier soir ?
Message. "Je suis très fatiguée, mais contente." Envoyer.
"Salut, Miranda. Contente de te rencontrer."
Envoyer.
"J'avais hâte de vous parler,
car je n'ai pas encore eu l'occasion de le faire."
On dirait un chat solidaire. Elle veut créer des liens.
Pourquoi Mercedeze n'est pas dans le chat ?
Message. "À qui as-tu déjà parlé ?"
"J'ai eu un chat avec Mercedeze.
Son physique m'a intriguée. Vous êtes jolies aussi."
Emoji rire avec sueur sur le front.
"Aimez-vous seulement les mecs, point d'interrogation."
D'accord.
Purée, sacré coup de théâtre.
Miranda aime les filles.
Hier, elle a parlé à Mercedeze à cause de son apparence.
Donc, c'est son type.
Maintenant, elle nous parle.
Si je les avais devant moi,
ce ne serait pas le premier truc que je dirais.
J'espère ne pas sembler trop directe.
"OMG,
c'est très excitant.
Mercedeze assure.
Et... merci.
Je suis bi-curieuse." Envoyer.
Quand on est à Rome... Hein, Seaburn ?
"Je suis contente de voir
que tu es moins timide que tu en as l'air, vu ton profil."
Message. "Super. Contente que tu aies parlé à Mercedeze,
point d'exclamation. Pour les filles, je suis ouverte.
Cœur arc-en-ciel, soleil, emoji sourire." Envoyer.
Bon à savoir. Je pourrai un peu la draguer.
"Miranda : je préfère les hommes, mais j'apprécie toujours une jolie fille."
Je ne m'y attendais pas.
C'est bizarre. Dans le chat de groupe,
elle disait aimer les filles.
Et maintenant,
elle dit qu'elle préfère les hommes,
mais kiffe les jolies filles.
"Merci beaucoup d'avoir échangé avec moi, les filles.
Contente de vous connaître."
MIRANDA A QUITTÉ LE CHAT DE GROUPE
Je n'aime pas ça,
les filles qui sortent avec des mecs,
mais qui s'amusent avec une nana et jouent avec ses sentiments.
Je ne sais pas trop quoi en penser.
Tout s'est très bien passé !
Pendant que Miranda fait son puzzle et que Joey est occupé
à préparer un plat des plus étranges,
Le Circle va faire ce qu'il sait faire de mieux.
- On a une notification ! - Notification !
Je fais des choux de Bruxelles.
Vous ne pouviez pas attendre 20 mn de plus ? Sérieux !
Super !
"Joueurs, c'est l'heure de voter."
J'ai l'estomac dans les talons.
"Vous devez classer les Joueurs par ordre de préférence."
Facile.
"Étant nouvelle, Miranda ne peut ni noter ni être notée."
D'accord, mais je voulais les noter.
"Après les votes, les deux premiers Joueurs
seront les Influenceurs et pourront bloquer un candidat."
On est là pour jouer, pas pour être mis sur la touche.
Il est temps de prendre mon destin en main.
Première place : Joey. Je l'adore.
On a des affinités, je crois qu'il me soutiendra
et que je le soutiendrai jusqu'à la fin.
Sixième : Joey.
Je me méfie de Joey. Je ne lui fais pas confiance.
Je le classe dernier.
En sixième place, vous ne devinez pas ?
Antonio !
Le Dark Vador de mon Luke Skywalker.
Si j'ai la chance d'être Influenceur,
je te fais la peau.
Antonio.
Je n'ai pas aimé le fait que tu aies discuté avec moi
pour mieux me connaître,
mais sans t'intéresser vraiment à moi.
Que lis-tu ? Que manges-tu ? Ce genre de trucs.
Quatrième : Mercedeze.
On a formé une alliance, mais je ne suis pas sûr à 100 %
qu'elle me protègera ou me soutiendra,
alors je la classe quatrième.
Je sais déjà qui sera mon numéro un, Mercedeze.
C'est une fille qui en veut.
C'est le genre de fille dont j'aime m'entourer.
Des femmes fortes.
Sans même réfléchir, je mets Chris à la deuxième place.
Chris, il est plein de vie.
Il me donne tant d'énergie, il est super à chaque fois.
En deuxième, je mets Rebecca.
Je la soutiens depuis le début.
On a beaucoup de points en commun. On se réconforte,
il est temps pour nous de prendre le contrôle du jeu.
Premier : mon pote Shooby !
J'ai son soutien. Le moment venu,
il dira sûrement : "N'élimine pas Antonio.
Choisis une fille ou quelqu'un d'autre.
Shooby est numéro un. Je suis tranquille avec lui.
Ça m'ennuie de mettre Shubham en six,
mais vu qu'on n'a eu aucune...
communication ou interaction,
je ne peux pas lui donner plus.
Même si je trouve
qu'en privé, on pourrait avoir une super conversation,
je ne te fais pas confiance. En cinq, je mets Sammie.
Circle, enregistre mon classement.
VOTES TERMINÉS !
Les votes sont clos, les Joueurs découvriront plus tard,
après un long moment d'angoisse, qui seront les Influenceurs.
Ce sera très intéressant.
Après l'épisode éprouvant des votes,
Shubham veut parler à son grand frère Joey,
qui, comme il l'espère, veille sur lui.
Message ! "Salut, mec.
Comment tu te sens après les votes, point d'interrogation." Envoyer.
Message.
"Je vais avoir une attaque. Sinon, ça va."
"Oui, mec. Je suis au bord de l'infarctus, moi aussi.
T'en fais pas. Tu es le seul ici pour qui je me battrais."
Je l'aime bien, ce petit. Message.
"Shooby, mon frère,
je mourrais pour toi.
Je te soutiendrai quoi qu'il arrive.
On est unis, mec."
En arrivant ici, je ne pensais pas lier une amitié,
mais avec Joey, ça semble aller de soi.
Les Joueurs nouent des liens, c'est chou.
Le Circle ne fera jamais rien pour les perturber.
"Demande-moi tout ce que tu veux."
C'est un jeu ?
Oui, Shubham, un jeu.
Tu peux demander tout ce que tu veux aux autres Joueurs.
Circle, ouvre l'application.
"Vous pouvez envoyer une question à un Joueur,
sans lui dire qu'elle vient de vous."
Ouah.
C'est dangereux, car personne ne sait qui pose les questions.
J'aime ça.
Qu'ils me posent leurs questions. Je suis un livre ouvert.
Joey est un imposteur. On va l'amener à se dévoiler.
Ça va faire mal. J'adore.
Le premier à poser une question est Chris.
Je suis en mode anonyme.
Rebecca, je te pose cette question. Ne te mets pas en colère.
La voilà !
ANONYME Message pour @Rebecca
- Allons-y ! - "Es-tu vraiment timide
ou dis-tu ça pour t'attirer la sympathie ?"
Envoyer.
"Es-tu vraiment timide ou dis-tu ça pour t'attirer la sympathie ?"
Oui ! Exactement !
Je ne crois pas qu'elle mente.
Non, Rebecca ne mentirait jamais... au sujet de sa timidité.
Message. "Ma sœur jumelle a toujours parlé à ma place,
alors je n'ai jamais pu m'affirmer.
Non, je ne fais pas semblant d'être timide." Envoyer.
Je suis content. Voilà qui va tout changer.
Message. "Mon Dieu, tu as une jumelle !"
"J'ai toujours été jalouse de Tia et Tamera."
Message. @Rebecca :
"Il y a tant de sincérité dans ta réponse, tu dois en être fière."
Oui !
"Le monde est meilleur parce que Dieu t'y a mise !"
Envoyer.
J'adore Chris.
"J'ai le cœur qui fond."
"Merci à tous. J'ai la banane. Je vous aime."
Elle est si touchante !
C'était super !
Yo. Je vais vomir.
Tout ça sonne faux.
À ce propos, Rebecca, alias Seaburn, va poser sa question.
"Tu es en mode anonyme !"
Allons-y !
Une question me brûle les lèvres.
Message. "J'ai une question pour @Mercedeze." Envoyer.
Vas-y, décoche ta flèche, mec.
"Qui est un imposteur, d'après toi ?" Envoyer.
Ça va se corser !
Putain !
Nous y voilà !
Moi ! Mais je peux pas le dire.
Pas moi, j'espère. Je ne triche pas.
Le Joueur qui demande ça est sûrement l'imposteur.
Est-ce que je dis que, pour moi, Sammie est un imposteur ?
Ou est-ce que j'y vais mollo ?
C'est drôle, car elle doit faire gaffe à ce qu'elle dit.
Bon. Message.
"Franchement,
maintenant qu'Alana est partie,
je crois que tout le monde est suspect.
Hashtag, désolée pas désolée." Envoyer.
Elle craint, sa réponse.
Ça fait langue de bois.
"Sammie pourrait être un imposteur. Elle est trop bien pour être vraie."
Un clin d'œil. Envoyer.
Pourquoi ce serait moi ?
C'est pas juste ! Ils pensent tous ça ?
Ils pensent tous ça sans me le dire ?
Espérons qu'elle prenne ça pour une blague, et pas...
"Tu es démasquée !"
Message. "Oh, mon Dieu. C'est injuste.
Je suis bien qui je suis."
Envoyer.
Miranda titille Sammie. Très intéressant.
Merde ! J'espère qu'ils ne croient pas que je mens.
Je te crois, Sammie. Tu n'es pas comme quelqu'un ici
qui se gratte les couilles dans son appart.
Coucou ! Il y a quelqu'un ?
Message. @Joey :
"Dans Le Circle, il se dit que tu es l'imposteur
que tout le monde cherche."
"C'est vrai ?"
Ouah ! Prends-toi ça !
Ça alors !
N'importe quoi. Pour moi, Joey est le plus sincère.
Message.
"J'ai dit toute la vérité
sur qui je suis, d'où je viens
et sur les valeurs qui me sont les plus chères."
Quoi ? C'est quoi cette réponse ?
Je savais qu'il reparlerait des valeurs familiales.
T'es pas un enfant de chœur !
Message. "Mes mains à couper
que Joey est 100 % sincère."
- Envoyer. - Oh, mon Dieu !
Non, Shooby.
Bam ! Shooby me soutient !
Il défend son pote.
J'adorerais qu'on fasse pareil pour moi quand on me traite d'imposteur.
Je suis bon pour dénicher les tricheurs,
je sais que Joey est un imposteur.
Mettez-moi dans un coin, je réfléchis à ce que je vais faire.
Mettez-moi dos au mur, j'en sortirai victorieux.
C'est au tour de Mercedeze, alias Karyn, de poser sa question.
"Tu es en mode anonyme."
Bon, message. "Ma question est pour Antonio." Envoyer.
Oh, non ! On m'envoie une question.
Quelle question on peut lui poser ?
Message. "As-tu noué une alliance solide ?
Et avec qui ?" Envoyer.
Ça, c'est dur !
Sois judicieux, Antonio.
Pourquoi on me demande ça ?
Voyons comment tu réagis, Antonio.
Il va répondre à côté. Je le sais d'avance.
Antonio et moi, on s'est promis de se soutenir.
Message. "La seule alliance que j'ai nouée, c'est avec Dieu.
Mais la seule alliance à conclure, c'est avec soi-même.
Hashtag, je balance pas." Envoyer
Quoi ?
Attends un peu !
Il n'a rien dit !
Tout le monde marche sur des œufs.
Un peu de cran. Antonio, je ne t'aime toujours pas.
Joey va être furax.
Message Antonio.
"Je respecte ta foi en Dieu,
mais dans une relation, on ne doit pas avoir honte
de montrer les sentiments qu'on éprouve."
Une alliance, c'est pas une relation. De quoi il parle ?
Message. "Il n'y a rien de mal à craindre Dieu.
Mais il y a quelque chose de suspect
à ne pas répondre directement.
Hashtag, imposteur." Envoyer.
Moi, un imposteur ?
Elle est devenue folle. Elle dit n'importe quoi.
Maintenant, ils vont me soupçonner.
Ouais ! Je t'ai dans le nez depuis le début, Antonio !
J'ai lu ton profil, je sais qu'il est bidon !
Message. "Pourquoi ?
J'ai été en sport-études,
j'ai eu mon diplôme de l'Université Lincoln..."
"...en 2017, et j'ai joué en Espagne en tant que basketteur pro."
"Qui aurait pu inventer ça ?"
Oui, tu vois ? Ça semble authentique.
C'était une erreur de dire ça.
On va tous mettre en doute sa sincérité.
Il pourrait être un copain avec qui tu allais à l'école.
Tu crois que les imposteurs n'inventent pas d'histoires ?
Ils ne pourront plus me soupçonner après ça.
Tu es un imposteur.
Je pense toujours qu'il bluffe !
Ouah, qui aurait cru qu'un jeu
consistant à poser anonymement des questions
deviendrait si électrique ?
Les gens sont des mythos.
C'est ce que je dis tout le temps. C'est l'histoire de ma vie.
Après avoir noté que personne n'avait défendu Sammy, lui y compris...
Tu n'es pas futé, Shooby !
Il a décidé de la questionner.
Message. "J'ai trouvé l'attaque
de Miranda injuste.
Franchement, je crois qu'elle bluffe.
Point." Envoyer.
Message. "Contente d'entendre ça.
Ça m'a blessée qu'elle me traite d'imposteur,
et personne n'a pris ma défense."
"Je ne joue aucun rôle."
C'est vrai, personne ne l'a défendue.
Moi non plus. C'est nul. J'aurais dû.
Message. "Oui, je suis désolé de ne pas t'avoir défendue."
Envoyer.
Je suis tout émue.
Je me sens mal, j'aurais dû la soutenir.
Elle m'a sauvé le premier jour.
Message. "Ne t'en fais pas.
Je ne m'attendais pas à ce que tu m'aides,
car on ne se connaît pas vraiment."
Message. "J'ai du mal à écrire des messages marrants, plein d'esprit
ou même cool,
j'aimerais m'améliorer pour qu'on me connaisse mieux."
"Je déteste les chats publics,
j'ai du mal à m'intégrer dans un groupe."
Peut-être que je me fais des idées ou que...
je suis naïf, mais...
Sammie est si authentique, avec son t-shirt jaune,
ses yeux marron, je crois qu'ils sont marron,
ses cheveux bouclés. C'est une fille sympa.
Message.
"Je travaille avec des enfants atteints d'autisme.
Je vois tous les jours ce que c'est d'être différent..."
"...et mis de côté."
C'est très gentil.
Message.
"C'est un beau métier,
et il t'a fait devenir qui tu es aujourd'hui."
Message. "Sache qu'à tout moment,
tu peux me contacter par chat privé.
N'aie pas peur de ne pas t'intégrer.
Les gens bien se démarquent. Emoji cœur." Envoyer.
C'est ce que je crois.
SAMMIE A QUITTÉ LE CHAT
Après cette conversation, je suis certain qu'elle est sincère.
La nuit est tombée,
Shubham est plongé dans une profonde réflexion.
Je me demande si c'est le cas de Joey.
Non !
Renverser le sel, tu ne sais pas ce que ça signifie ?
Ça porte malheur !
Ça ne présage rien de bon.
Un peu plus tôt, nos Joueurs, mis à part Miranda,
se sont notés mutuellement pour la seconde fois.
Ils semblent un peu trop détendus, ça me désole.
- Notification ! - Notification !
On a une notification !
"Joueurs, voici le nouveau classement."
Mon Dieu, j'espère vraiment être un Influenceur.
Je pensais que tout le monde me croyait sincère.
Mais depuis le jeu des questions, je sais qu'on me soupçonne.
Mon cœur va exploser.
J'espère que je ne suis pas dernier.
Allez, Circle ! Balance tout !
Je fais de la lèche depuis 48 h.
Montre-moi que ma stratégie fonctionne. S'il te plaît.
Qui est septième ?
Ce n'est pas toi, tu ne crains rien, tu te souviens ?
Non, pas septième. Non, s'il te plaît.
Oh, mon Dieu ! Je suis dernier ?
Quoi ?
Que s'est-il passé, monsieur l'Influenceur ?
Antonio !
J'étais la cible.
C'est pour ça que je ne voulais pas être Influenceur.
Le premier est le dernier.
Je le plains.
Je sais ce que c'est d'être dernier.
- Comment c'est possible ? - Bien fait !
Pleurnicheur ! Ouais !
Cinquième ! Et la sixième place ?
Non !
Cinquième avec Sammie ?
À égalité ?
Joey et Sammie sont cinquièmes ?
J'en reviens pas, franchement.
Ça craint. Je suis cinquième.
Ça veut dire que Chris, Joey et Antonio ne m'ont pas soutenue.
Comme je le pensais.
Qui est quatrième ?
Pas moi, pitié.
J'ai mal au bide. Non, pas moi.
Ouais ! Ça m'étonne pas.
Quatrième, je le savais.
Tant que je suis pas dernière.
Bien fait, elle m'a traité d'imposteur.
Je me demande comment c'est possible.
Vraiment.
Ouah !
Oui, ouah !
Ce classement mélange les cafards et les pigeons.
Certains attendent de savoir qui sera en tête,
Chris, Rebecca et Shubham.
Troisième !
J'ai la trouille.
Si quelqu'un m'avait dit que je serais dans le trio de tête,
je l'aurais traité de fou.
J'étais à ça de devenir Influenceur !
Quoi ? Ça veut dire que je suis Influenceur.
Oh, mon Dieu !
Oui !
Shooby ! T'as réussi !
Je ne devrais pas faire ça. Je vais tout casser. Ouais !
À égalité avec Shubham, et Shubham était en bas
du classement. Quelle remontée !
Je suis devenu ce que je déteste dans la vraie vie.
D'accord.
Donc, les Influenceurs sont Chris et Shubham. Ça me va.
Notification !
"Les Joueurs les plus populaires,
Chris et Shubham, sont les Influenceurs." C'est bien !
Je suis contente que Chris et Shubham soient Influenceurs.
Maman, je suis Influenceur !
Oui !
Ça me donne envie de me battre !
C'est génial !
"Tous les autres Joueurs peuvent être bloqués."
Oh, mon Dieu !
Non, pas moi !
"Miranda ne peut être bloquée."
Quel soulagement.
Il y aura une prochaine fois.
"Influenceurs, vous devez choisir..."
"...le Joueur qui sera bloqué du Circle."
- Ça craint ! - Oh, mon Dieu !
C'est dur d'avoir du pouvoir.
Ce jeu met la tête à l'envers.
C'est hyper stressant.
Pour une personne, ce sera la fin d'un rêve, à cause de moi.
Shooby et Chris. Shubham pourrait me protéger.
Ça va être galère.
Sous-titres : Pascale Bolazzi